MyBooksのホーム．
天書の証明のホーム。
天書の証明 日本語第2版 正誤表
第6版の翻訳作業で，旧訳にあった誤り以外にも誤りが見つかったので訂正してある．従って，旧訳部分に関してはほとんど間違いはないと思っている．
しかし，新しい章では，どうしても間違いが混入するので，このページも不必要だとは言いにくい．人名索引については，かなりしっかりと手を入れた．各人名の最後に，[天VI.**]という形になっているものがそうである．
今後このページは増えていくのではないかと心配しております。明らかなミスプリント以外にも、分かりにくい点、不適切な表現も修正していくつもりです。
特に人名索引については,230人を越しており，締め切り間際の時間にすべてを完璧にすることはできませんでした．HP用の人名索引に追加する作業の中で，間違いや追加事項に気がつくことも多く，初版発行前から正誤表に多く書き込みがあるという，少しみっともない事態になりました．少しでも良くなるよう，気がついたことは直して行きたいと思っています．
また、原稿が LaTeX で書かれていて、ブラウザーの表現能力がそれに追い付いていないので、やむを得ず、修正部分は LaTeX のファイルの形式で書いてあります。意味は容易に推測できると思いますので、悪しからず。
増し刷りされるごとに、ここに掲示した内容を修正していくように努力するつもりです。
お気付きの点は是非、メールか掲示板に、ぜひどうぞ!!
トップ へ